Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(153)
Forma i typ
Książki
(151)
Proza
(48)
Komiksy i książki obrazkowe
(13)
Poezja
(2)
Czasopisma
(1)
Poradniki i przewodniki
(1)
Publikacje dydaktyczne
(1)
Dostępność
dostępne
(131)
wypożyczone
(55)
Placówka
Świerklaniec - Wypożyczalnia
(115)
Nakło Śląskie - Wypożyczalnia
(71)
Autor
Widmark Martin (1961- )
(49)
Skalska Katarzyna
(45)
Willis Helena (1964- )
(41)
Gawryluk Barbara (1957- )
(31)
Widmark Martin (1961- ). Biuro detektywistyczne Lassego i Mai
(28)
Stróżyk Agnieszka
(14)
Bergström Gunilla (1942- )
(10)
Lindgren Barbro (1937- )
(10)
Gawryluk Barbara
(9)
Chaud Benjamin (1975- )
(8)
Eriksson Eva (1949- )
(8)
Bergström Gunilla (1942-2021)
(7)
Lindenbaum Pija (1955- )
(7)
Ramel Charlotte (1959- )
(7)
Wieslander Jujja (1944- )
(6)
Chaud Benjamin
(5)
Björk Christina (1938- )
(4)
Landström Olof (1943- )
(4)
Stark Ulf (1944- )
(4)
Susso Eva (1956- )
(4)
Wallin Marta
(4)
Widmark Martin (1961- ). Dawid & Larisa
(4)
Wieslander Tomas (1940-1996)
(4)
Dybula Marta
(3)
Lagercrantz Rose (1947- )
(3)
Lindström Eva (1952- )
(3)
Olsson Lotta (1973- )
(3)
Susso Eva
(3)
Thore Maria Nilsson (1975- )
(3)
Widmark Martin (1961- ). Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai
(3)
Willis Helena. Biuro detektywistyczne Lassego i Mai
(3)
Adbage Emma (1982- )
(2)
Drews Judith (1973- )
(2)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(2)
Lindgren Barbro
(2)
Rey-Radlińska Marta
(2)
Sparring Anders (1969- )
(2)
Stark Ulf (1944-2017)
(2)
Strömgard Katarina (1971- )
(2)
Widmark Martin
(2)
Wieslander Jujja
(2)
Willis Helena
(2)
Wronek-Piotrowski Michał
(2)
Węgleńska Anna
(2)
Adb?ge Emma (1982- )
(1)
Anderson Lena
(1)
Badescu Ramona (1980- )
(1)
Bergstrom Gunilla
(1)
Bergström Gunilla
(1)
Björs Ida (1973- )
(1)
Bloch Serge (1956- )
(1)
Brenifier Oscar
(1)
Bădescu Ramona (1980- )
(1)
Bădescu Ramona (1980- ). Autor
(1)
Dahl Kristin (1940- )
(1)
Dreyfuss Corinne
(1)
GawrylukBarbara (1957-)
(1)
Gustavsson Per
(1)
Gustavsson Per (1962- )
(1)
Göthner Emma (1979- )
(1)
Hjorth Michael (1963- )
(1)
Johanson Carl
(1)
Kamińska-Maurugeon Magdalena
(1)
Karlsson Ellen
(1)
Karlsson Ellen (1986- )
(1)
Karlsson Ellen (1986- ). Selma
(1)
Kruusval Catarina (1951- )
(1)
Lagercrantz Samuel
(1)
Lepp Mati (1947- )
(1)
Lind Asa (1958- )
(1)
Lind Asa (1958-)
(1)
Lindgren Astrid
(1)
Lindström Eva
(1)
Melin Marten (1972- )
(1)
Nillson Anna
(1)
Nilsson Frida (1979- )
(1)
Nilsson Per (1954- )
(1)
Nordqvist Sven
(1)
Nordqvist Sven (1946- )
(1)
Skalska Katarzyna (tłumacz)
(1)
Sochard Fred (1966- )
(1)
Stark Ulf
(1)
Stromgard Helena
(1)
Strömg?rd Katarina (1971- )
(1)
Strömgard Katarina
(1)
Strömgård Katarina (1971- )
(1)
Susso Eva (1956- ). Rolfie
(1)
Tawa Kouam (1974- )
(1)
Thydell Johanna (1980- )
(1)
Tidholm Anna-Clara (1946- )
(1)
Vang Nyman Ingrid (1916-1959)
(1)
Wallim Marta
(1)
Widmark Martin (1961-)
(1)
Widmark Martin (1961- ) Biuro detektywistyczne Lassego i Mai
(1)
Widmark Martin (1961- ). Biuro detektywistyczne Lassego i Mai : KOMIKSY
(1)
Widmark Martin (1961- ). David & Larisa
(1)
Widmark Martin (1961- ). Dawid & Larisa 5
(1)
Widmark Martin (1961- ). Dawid i Larisa 3
(1)
Widmark Martin (1961- ). LasseMajas detektivbyra
(1)
Widmark Martin (1961- ). LasseMajas detektivbyrå
(1)
Rok wydania
2020 - 2025
(32)
2010 - 2019
(104)
2000 - 2009
(17)
Okres powstania dzieła
2001-
(52)
1901-2000
(15)
1989-2000
(8)
1945-1989
(6)
Kraj wydania
Polska
(153)
Język
polski
(153)
Odbiorca
Dzieci
(62)
6-8 lat
(50)
0-5 lat
(27)
9-13 lat
(19)
Młodzież
(3)
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
(59)
Literatura francuska
(4)
Literatura polska
(2)
Literatura kameruńska
(1)
Literatura niemiecka
(1)
Literatura szwedka
(1)
Temat
Albert Albertson (postać fikcyjna)
(12)
Lasse i Maja (postacie fikcyjne)
(10)
Prywatni detektywi
(8)
Śledztwo i dochodzenie
(8)
Ojcowie i synowie
(6)
Opowiadanie dziecięce szwedzkie
(6)
Literatura dziecięca szwedzka
(5)
Zabawa
(5)
Detektywi amatorzy
(4)
Przyjaźń
(4)
Archeologia
(3)
Dziewczęta
(3)
Kradzież
(3)
Rodzeństwo
(3)
Rodzina
(3)
Uczucia
(3)
Urodziny
(3)
Śledztwo
(3)
Detektywi dziecięcy
(2)
Dzieci
(2)
Lasse (postać fikcyjna)
(2)
Maja (postać fikcyjna)
(2)
Matematyka
(2)
Pomelo (postać fikcyjna)
(2)
Przedszkolaki
(2)
Psy
(2)
Tajemnica
(2)
Uczniowie
(2)
Śledztwa
(2)
Awaria techniczna
(1)
Boże Narodzenie
(1)
Chuligaństwo
(1)
Ciekawość (postawa)
(1)
Cyrk
(1)
Detektywi
(1)
Dinozaury
(1)
Dziecko z zespołem Aspergera
(1)
Elektryczność
(1)
Film
(1)
Filmowcy
(1)
Gniew
(1)
Gry i zabawy umysłowe
(1)
Istnienie (filozofia)
(1)
Kradzież z włamaniem
(1)
Książki dla małych dzieci
(1)
Kłamstwo
(1)
Literatura dla dzieci najmłodszych
(1)
Literatura dziecieca polska
(1)
Ludność miejska
(1)
Mapy
(1)
Małe miasto
(1)
Mimika
(1)
Miłość
(1)
Nakrycia głowy
(1)
Noc
(1)
Norma społeczna
(1)
Obyczaje i zwyczaje
(1)
Okręty podwodne
(1)
Opiekunki i opiekunowie dziecięcy
(1)
Opowiadania o zwierzętach
(1)
Opowiadania szwedzkie
(1)
Opór (postawa)
(1)
Oskarżenie
(1)
Oszustwo
(1)
Parki i ogrody
(1)
Pastorzy
(1)
Pippi Langstrump (postać fikcyjna)
(1)
Pojazdy
(1)
Policja
(1)
Policjanci
(1)
Pomaganie
(1)
Poszukiwanie skarbów
(1)
Powieść dziecięca szwedzka
(1)
Prezenty
(1)
Przyjemność
(1)
Przyjęcia okolicznościowe
(1)
Renifer
(1)
Rudy uranu
(1)
Rysowanie
(1)
Spisek
(1)
Srebro
(1)
Taniec
(1)
Tolerancja
(1)
Tożsamość osobista
(1)
Tęsknota
(1)
Usypianie dzieci
(1)
Wakacje
(1)
Wyobraźnia
(1)
Wystawy
(1)
Zagadki
(1)
Zamki i pałace
(1)
Zdolności
(1)
Zima
(1)
Zmyślony przyjaciel
(1)
Złodzieje
(1)
Temat: czas
2001-
(8)
1901-2000
(4)
Temat: miejsce
Szwecja
(7)
Valleby (miasto fikcyjne)
(2)
Berlin (Niemcy)
(1)
Laponia (region)
(1)
Ocean Atlantycki
(1)
Paryż (Francja)
(1)
Rzym (Włochy)
(1)
Sztokholm (Szwecja)
(1)
Gatunek
Opowiadanie dziecięce szwedzkie
(38)
Opowiadania i nowele
(24)
Powieść dziecięca szwedzka
(21)
Literatura dziecięca szwedzka
(9)
Powieść
(9)
Książka obrazkowa
(6)
Powieść przygodowa
(6)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(5)
Komiks
(4)
Wydawnictwa dla dzieci
(4)
Gry i zabawy umysłowe
(3)
Kryminał
(3)
Książki dla małych dzieci
(3)
Powieść młodzieżowa szwedzka
(3)
Powieść obyczajowa
(3)
Broszura
(2)
Opowiadania i nowele przygodowe
(2)
Publikacja bogato ilustrowana
(2)
Wiersze
(2)
Bajki
(1)
Bajki i wierszyki dla najmłodszych
(1)
Komiks przygodowy
(1)
Książka obrazkowa (picturebook)
(1)
Opowiadanie dziecięce francuskie
(1)
Opowiadanie szwedzkie (dla dzieci)
(1)
Poezja dziecięca szwedzka
(1)
Powieść dziecięca szwedzkie
(1)
Publikacje dla dzieci
(1)
Sensacja
(1)
Dziedzina i ujęcie
Hobby i czas wolny
(1)
Transport i logistyka
(1)
153 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Świerklaniec - Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 5 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zamek / tekst i ilustracje Emma Adbage ; przełożyła ze szwedzkiego Katarzyna Skalska. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Zakamarki, 2021. - [24] strony : ilustracje ; 24 cm.
Dziś idziemy z mamą do Freja na urodziny. Kupiliśmy prezent. Mały czerwony zamek. Dokładnie taki jak mój, tylko że mój jest zielony. Zielony, brzydki i zwyczajny! I już mi się znudził! Trafnie i bez przegadania, ale z całym uniwersum codzienności do odkrycia w ilustracjach - o tym, że trawa jest zawsze bardziej zielona za płotem. Tutaj w wersji: cudza zabawka jest zawsze lepsza niż moja! Emma Adbage ma niezwykły dar wychwytywania dziecięcych emocji i zachowań. Pokazuje je w swoich książkach obrazkowych w sposób świeży i niebanalny, z dyskretnym humorem. Za jeden z takich majstersztyków, książkę "Dołek" o niepohamowanej wyobraźni dziecięcej zabawy, otrzymała Nagrodę Augusta - najważniejsze szwedzkie wyróżnienie dla książki dziecięcej.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Świerklaniec - Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pomelo, filozofujący słoń mieszkający pod dmuchawcem, tym razem bierze na warsztat kolory i bawi się w skojarzenia. Niektóre przewidywalne, niektóre zaskakujące. A wraz z kolorami daje nam posmakować wielu nowych, fascynujących słów. Niebanalny tekst i pomysłowe ilustracje sprawiają, że książka może być intelektualno-estetyczną rozrywką tak dla trzylatka, jak i dla jego starszego rodzeństwa, rodziców czy dziadków.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Nakło Śląskie - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Świerklaniec - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Co się stało z Albertem? / Gunilla Bergström ; przełożyła Katarzyna Skalska. - Poznań : Zakamarki, 2017. - [29] stron : ilustracje kolorowe ; 24 cm.
Forma i typ
Odbiorca
Przynależność kulturowa
Gatunek
Albert jest już duży – jutro rozpoczyna szkołę. Tylko dlaczego nagle zrobił się taki cichy i posłuszny? Tata domyśla się, że Alberta coś dręczy. Czyżby się bał pierwszego dnia szkoły? Albert Albertson mieszka z bardzo miłym tatą i kotem Puzlem. Jak każdy kilkulatek czasem ma problemy z zasypianiem, potrafi rano strasznie się grzebać przed wyjściem do przedszkola i jest niezwykle pomysłowy, zwłaszcza jeśli bardzo czegoś chce. Dzieci rozpoznają w Albercie swoje zachowania i emocje – radość zabawy, ciekawość świata, nieograniczoną fantazję, ale też złość, zazdrość czy strach.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Świerklaniec - Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 I (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Nakło Śląskie - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Nakło Śląskie - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Albert czasem trochę rozrabia, a czasem jest grzeczny. Dziś rozrabia, bo jest bardzo niezadowolony, że musi iść spać. - Tato, poczytaj mi książkę! - prosi. Albert Albertson mieszka z bardzo miłym tatą i kotem Puzlem. Jak każdy kilkulatek czasem ma problemy z zasypianiem, potrafi rano strasznie się grzebać przed wyjściem do przedszkola i jest niezwykle pomysłowy, zwłaszcza jeśli bardzo czegoś chce. Dzieci rozpoznają w Albercie swoje zachowania i emocje - radość zabawy, ciekawość świata, nieograniczoną fantazję, ale też złość, zazdrość czy strach.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Świerklaniec - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Świerklaniec - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Do urodzin taty został tylko jeden dzień. Albert ma zmartwienie. Chciałby dać tacie jakiś ładny prezent, ale nie wie, co by to mogło być. Albert Albertson mieszka z bardzo miłym tatą i kotem Puzlem. Jak każdy kilkulatek czasem ma problemy z zasypianiem, potrafi rano strasznie się grzebać przed wyjściem do przedszkola i jest niezwykle pomysłowy, zwłaszcza jeśli bardzo czegoś chce. Dzieci rozpoznają w Albercie swoje zachowania i emocje – radość zabawy, ciekawość świata, nieograniczoną fantazję, ale też złość, zazdrość czy strach.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Świerklaniec - Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tyt. oryg." Aja baja, Alfons Aberg".
Kiedy tatusiowie chcą mieć spokój, nie za bardzo przejmują się tym, co robią dzieci. Dziś tak właśnie jest. Tata czyta gazetę... [z okł.]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Świerklaniec - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Albert dostał pracę! Cały wieczór będzie nianią. Nakarmi Malucha, położy go spać i poczyta mu książkę na dobranoc… Okazuje się jednak, że to nie takie proste, bo Maluch chce wszystko SAM! W dodatku wcale nie chce słuchać historii o myszce ani o kurczaczku, tylko o… Albert Albertson mieszka z bardzo miłym tatą i kotem Puzlem. Jak każdy kilkulatek czasem ma problemy z zasypianiem, potrafi rano strasznie się grzebać przed wyjściem do przedszkola i jest niezwykle pomysłowy, zwłaszcza jeśli bardzo czegoś chce. Dzieci rozpoznają w Albercie swoje zachowania i emocje – radość zabawy, ciekawość świata, nieograniczoną fantazję, ale też złość, zazdrość czy strach. [https://platon.com.pl/pl/opowiedz-cos-strasznego-albercie/produkt-676951171]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Świerklaniec - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Albert ma pięć lat i właśnie nauczył się wiązać. Nareszcie tata nie musi się schylać, żeby zawiązać mu buty. Albert wiąże, związuje i przywiązuje wszystko, co się da. A teraz wymyślił coś specjalnego – wiązaną niespodziankę dla Wiktora i Miki. Co to będzie?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Świerklaniec - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Albert i Mika / Gunilla Bergström ; przełożyła ze szwedzkiego Katarzyna Skalska. - Wydanie pierwsze, nakład piąty. - Poznań : Zakamarki, 2023. - [28] stron : ilustracje ; 24 cm.
(Książki o Albercie)
Albert lubi bawić się z Miką, kuzynką Wiktora. Właśnie zbudowali domek na drzewie, a Mika ma mnóstwo świetnych pomysłów, jak go urządzić. Jednak chłopaki w szkole śmieją się z Alberta, że bawi się z dziewczynami…
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Nakło Śląskie - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Albert i niewidzialne / Gunilla Bergström ; przełożyła ze szwedzkiego Katarzyna Skalska. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Zakamarki, 2023. - [28] stron : ilustracje ; 24 cm.
Albert i Wiktor chcą się pobawić, ale nie wolno im wyciągać zabawek! Tata Alberta posprzątał dziś całe mieszkanie i nie chce, żeby znowu zrobił się bałagan. Albert i Wiktor nie przejmują się tym – potrafią się bawić bez zabawek w zabawy, których prawie nie widać. W każdym razie nie widzą ich tatusiowie…
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Świerklaniec - Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 I (1 egz.)
Nakło Śląskie - Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Albert i tajemniczy Molgan / Gunilla Bergström ; przełożyła ze szwedzkiego Katarzyna Skalska. - Wydanie pierwsze, nakład czwarty. - Poznań : Zakamarki, 2023. - [26] stron : ilustracje kolorowe ; 24 cm.
Albertowi się nudzi, a tata nie ma czasu się z nim bawić. Na szczęście Albert ma jeszcze Molgana! Molgan to tajemniczy przyjaciel, który przychodzi wtedy, kiedy Albert go potrzebuje. Molgan jest tak tajemniczy, że tylko Albert może go zobaczyć. A jednak tata ma czasem dość Molgana. [z okł.]
Inne książki o Albercie: Dobranoc, Albercie Albertsonie ; Nieźle to sobie wymyśliłeś, Albercie ; Pospiesz się, Albercie ; Albert i tajemniczy Molgan ; Kto obroni Alberta? ; Sprytnie, Albercie ; Czy jesteś tchórzem, Albercie? ; Co się stało z Albertem? ; Kto straszy, Albercie? ; Co cieszy Alberta? ; Albert i Mika ; Urodziny Alberta ; Hokus-pokus, Albercie.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Nakło Śląskie - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Z cyklu "Albert".
Nie, Albert nie ma czasu! Nie przerwie zabawy tylko dlatego, że tata jest głodny. Albert jest uparty i nie ustąpi. Nie chce jeść, chce się bawić! Albert Albertson, który w Szwecji nazywa się Alfons Aberg, w Niemczech - Willi Wiberg, a w Finlandii - Mikko Mallikas, to zwyczajny chłopiec, w którym dzieci rozpoznają swoje zachowania i emocje - radość zabawy, ciekawość świata, nieograniczoną fantazję, ale też złość, zazdrość czy strach.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Nakło Śląskie - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Świerklaniec - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Świerklaniec - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I (1 egz.)
Nakło Śląskie - Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Miny Alberta / Gunilla Bergström ; przełożyła ze szwedzkiego Katarzyna Skalska. - Poznań : Zakamarki, 2022. - [50] stron : ilustracje kolorowe ; 17 cm.
Z cyklu "Albert".
Albert przegląda sie w lustrze i patrzy na swojqa fotografię. Zastanawia się nad tym jak wygląda, kim jest. Ale przecież ma o wiele więcej twarzy niż widzi w lustrze i na zdjęciu!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Nakło Śląskie - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej